The Night Watchman
كتاب The Night Watchman
للكاتب Louise Erdrich
النوع: Historical Fiction
حائز على
New York Times Bestseller
القصة مستوحاة من حياة جد الكاتبة لويز إردريتش الذي عمل كحارس ليلي ورفع راية الكفاح ضد نزع ملكية السكان الأصليين لأمريكا من ريف داكوتا الشمالية إلى واشنطن العاصمة. تقوم الكاتبة في هذه الرواية بتناول موضوعات قوية كالحب والموت في سياق يمتاز بالخفة والجاذبية والنثر الأنيق والفكاهة المضحكة ، وعمق الشعور الأدبي.
تحكي هذه الرواية عن Thomas Wazhashk الحارس الليلي في مصنع جواهر ، هو أول مصنع يقع بالقرب من محمية جبل السلاحف - Turtle Mountain - في ريف داكوتا الشمالية. وفي الوقت ذاته هو عضو في مجلس شيبيوا - Chippewa - ويحاول فهم عواقب مشروع قانون "التحرر" الجديد وهو في طريقه إلى قاعة الكونجرس الأمريكي. إنه العام 1953 ويكتشف Wazhashk وأعضاء المجلس الآخرون أن القانون لا يتعلق بالحرية ؛ ولكن حقيقة الأمر أن الكونجرس قد سئم من الهنود. ومشروع القانون هو "إنهاء" يهدد حقوق الأمريكيين الأصليين في أراضيهم وهويتهم ذاتها. كيف يمكن للحكومة أن تتخلى عن المعاهدات المبرمة بحسن نية مع الأمريكيين الأصليين "ما دامت الأعشاب تنمو وتجري الأنهار"؟
في الرواية كذلك تظهر شخصية Pixie Paranteau التي أصرت ، منذ تخرجها من المدرسة الثانوية ، على أن يسميها الجميع Patrice. فعلى عكس معظم الفتيات ، ليس لدى باتريس ، الطالبة التي تعد من المتفوقات ، رغبة في أن تقيد نفسها بزوج وأطفال. فهي تكسب رزقها من صنع محامل الجواهر في المصنع ، وهي وظيفة بالكاد تدفع لها ما يكفي لدعم والدتها وشقيقها. وتقيهما شر والدها السكير حين يعود إلى المنزل بشكل متقطع لترويع زوجته وأطفاله والتنمر عليها مقابل المال. في نفس الوقت تحتاج باتريس إلى كل قرش للحاق بأختها الكبرى الحبيبة فيرا ، التي انتقلت إلى مدينة منيابوليس الكبيرة، وهي لا تعلم الكثير عنها الآن، فهي لم تتمكن من التواصل معها منذ شهور ، ويشاع أنها قد أصبح لديها طفلاً. لكنها مصممة على العثور على فيرا وطفلها ، وتقوم في سبيل ذلك برحلة مصيرية إلى مينيسوتا تتعرف خلالها بأشكال الاستغلال والعنف غير المتوقعة وتعرض حياتها للخطر.
يعيش توماس وباتريس في مجتمع الحجز الفقير جنبًا إلى جنب مع الملاكم الشاب تشيبيوا وود ماونتن ووالدته جوغي بلو ، وابنة أختها، وصديق باتريس المفضل فالنتاين ، و ستاك بارنز ، مدرس الرياضيات الأبيض في المدرسة الثانوية ومدرّب الملاكمة الذي يعشق باتريس بشكل ميئوس منه.
في رواية Night Watchman ، تخلق لويز إردريتش عالماً خيالياً مليئاً بالشخصيات التي لا تنسى والتي تضطر إلى التعامل مع أسوأ وأفضل دوافع الطبيعة البشرية. وتلقي الضوء فيها على الحب وأرواح هذه الشخصيات ، ورغباتها وطموحاتها بكل ذكاء وبراعة ، ما جعل من The Night Watchman عمل خيالي مهيب يعد من كنوز الثقافة الواجب توقيرها.
عن الكاتبة:
كارين لويز إردريتش مؤلفة أمريكية تؤلف الروايات والشعر وكتب للأطفال. والدها أمريكي ألماني وأمها نصف أوجيبوي - من شعوب أمريكا الأصليين - ونصف أمريكية فرنسية. وهي عضو مسجّل في دولة أنيشينابي (المعروفة أيضًا باسم تشيبيوا). وهي مشهورة على نطاق واسع كواحدة من أهم كتاب الموجة الثانية للكتاب الأصليين ، مما أطلق عليه الناقد كينيث لينكولن عصر النهضة الأمريكية الأصلية.
يمكنك تحميل الكتاب "صوتي مجاناً" عند تفعيل اشتراك Audible trial
تعليقات
إرسال تعليق